2014-09-05

IAEA:“发现朝鲜宁边石墨反应堆运行迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原子能机构(IAEA)5日(当地时间)表示,已捕捉到朝鲜位于宁边的5兆瓦级气冷石墨反应堆正在运转的迹象。在此背景下,朝鲜半岛和平交涉本部长黄浚局将于8日至10日访问美国华盛顿,其围绕朝核问题将展开何种对话备受关注。

IAEA当天发布的关于宁边核设施的年度报告称,已确认到显示该石墨反应堆运转的水蒸气及冷却水排放,该反应堆被评估为可生产用于制造核弹的钚。IAEA的报告正式表明朝鲜的核开发计划仍在推进,具有重要意义。

IAEA在报告中称:“自2013年8月以来,IAEA通过分析卫星图像观测到石墨反应堆排放水蒸气和冷却水,这与反应堆运转的情况一致。”不过报告表示:“由于IAEA自2009年4月以来无法接近5兆瓦反应堆,因此无法确认反应堆的运转状态。”2009年朝鲜驱逐IAEA核查人员后,朝鲜境内已无核查人员。

本次报告的意义在于正式确认朝鲜重启了钚核弹制造活动。由于最终确认朝鲜正致力于联合国安理会决议所禁止的核开发及核活动,预计将产生影响。因此,预计黄本部长访美期间将集中讨论这一问题,本月中旬在美国纽约举行的联合国大会上该议题也将受到关注。据悉,黄本部长将与美国对朝政策特别代表格林·戴维斯等美方人士会谈,分享对近期朝鲜半岛局势的评估,并协调应对朝核问题的方案。

阅读韩文原文