2014-09-05

国防部:“美国尚未就萨德部署作出决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部5日就美国导弹防御(MD)系统的核心拦截手段“末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)”在驻韩美军部署问题表示:“已明确确认美国政府尚未就萨德部署作出任何决定。”

国防部发言人金珉锡当天在例行记者会上,就有关美国正推进在平泽部署一个萨德连的报道表示:“(就相关报道)已通过美国国防部予以确认。”

金珉锡强调:“(美国国防部)表明立场称,并未与韩方就此进行正式请求或磋商”,“(在朝鲜半岛部署萨德)是驻韩美军层面向美国国防部提出的请求,美国国防部对此未作出任何决定。”

对于下月在华盛顿举行的韩美安保会议(SCM)上可能讨论朝鲜半岛萨德部署问题,金珉锡表示:“SCM议题尚未全部确定,无法置评”,“如果(美方)提出与萨德部署相关的磋商请求,将立即公布。”

阅读韩文原文