2014-09-05

特战司死亡事故追责,4名现场教官被立案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特种作战司令部就2日俘虏体验训练中2名特战司下士死亡的事故追究责任,对金某上士等4名现场教官立案侦查。

陆军一位相关人士5日表示:“特战司昨日已对俘虏体验训练时在现场的金上士等4名均为士官的教官(控制官)立案侦查”,“今天将以‘业务上重大过失致死罪’申请拘留证。”

但军内外也有指出:“通过高强度训练培养精锐特战人员的初衷本身应予认可”,“特种作战部队的训练不应受到影响。”

尤其有越来越多的声音认为,比起负责训练的人员,更应优先追究指挥监督责任——选用未经透气性验证的材质(聚酯纤维)作为头套,且未配置安全装备和医疗人员。

陆军相关人士对此表示:“今后将通过军法警察侦查及检方调查查明是非,并根据结果对有责任的相关人员严正处理。”

阅读韩文原文