2014-09-05

[尹官石专栏] 仁川亚运会与政府的摇摆步调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合议员尹官石 本月19日开幕的仁川亚运会,朝鲜助威团能否参加尚不明朗,但政界与市民社会为促成变化的努力仍在持续。然而国防部对官兵开展了谴责朝鲜助威团参加的精神教育,引发争议,对政府部门之间步调不一的批评接连不断。

1日,国防部开展官兵精神教育,声称“朝鲜助威团的实质是少数精锐的革命战士”“是以美人计为先导的对南宣传先锋队”,谴责朝鲜助威团参加。这与当初表示欢迎朝鲜助威团参加的统一部立场正面相悖,也与试图通过仁川亚运会创造南北和解合作契机的执政党与在野党立场正面相悖。

政府部门之间如此持续出现相互矛盾、步调不一的行为,责任在于作为政府政策最终决策者的青瓦台。既未能事先协调部门间分歧,在筹备国家级活动时也未展现出周密的姿态。它对政策协调与引领这一青瓦台本职义务视而不见,放任不管。

在此期间,5日公布的韩国盖洛普舆论调查结果颇具深意。国民对仁川亚运会的关注度仅为45%,比12年前的釜山亚运会低20%;预计能够成功举办的国民也仅有63%。仅剩两周的仁川亚运会未能获得国民的响应。正因如此,更需要政府的高度关注与努力,但我们面临的现实只是朝鲜通报不派助威团以及部门之间的不协调。

仁川亚运会不仅是仁川一地的活动,而是国家级盛事。若是负责任的政府,让大会成功举办并通过亚运会探索改善南北关系与和解合作之路,是常识。

至少在这一问题上,执政党与在野党显然没有分歧。朝鲜助威团的参加,短期看可成为大会人气的垫脚石,巩固仁川亚运会的盈余结构;长远看则是创造改善南北关系之路的机会。就这一点,新世界党代表金武星前一天也强烈批评偏重形式逻辑的政府,并要求组建南北共同助威团。至少在政界,对于邀请朝鲜助威团参加仁川亚运会并无多少分歧。

青瓦台与政府虽已迟延,但现在也应以统一的意志,尽快协调分歧,为朝鲜助威团参加和组建南北共同助威团积极与朝鲜协商。/新政治民主联合国会议员(仁川南洞乙)

阅读韩文原文