2014-09-05

三名吸烟者中一人称“烟价涨至4500韩元就戒烟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每3名吸烟者中有1人表示,若烟价上涨至4500韩元将会戒烟。

韩国保健福祉部与韩国健康增进开发院5日表示,在推进烟价上调2000韩元方针公布之后的3日,对全国19岁以上成年人1000人进行电话问卷调查,结果显示64.5%的受访者赞成上调烟价,反对的占35.5%。

但吸烟者中反对意见较多。占调查对象20.9%的吸烟者中,70.7%反对,仅29.3%赞成。

对于政府将烟价上调至4500韩元时的吸烟意向,超过半数的吸烟者(51.6%)回答“会继续吸”。32.3%回答“会戒烟”,16.1%回答“不知道”。

保健福祉部推算,如问卷结果所示,若上调烟价后吸烟者中32.3%戒烟,成年男性吸烟率将从目前的43.7%下降10个百分点以上。此前2004年烟价上调500韩元后,成年男性吸烟率也曾下降约12个百分点。

受访者表示,希望因烟价上调而增加的财源用于为吸烟者提供戒烟支援(41.5%)、戒烟宣传及教育(31.3%)、香烟危害性相关研究支援(27.2%)等。

本次调查委托民调专业机构Union Research进行。

阅读韩文原文