2014-09-05

三星集团狮队决定郑亨植任意退队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业棒球三星集团雄狮队(以下简称三星集团)的郑亨植被球团处以自愿退队处分。

三星集团4日通过新闻稿表示:“对因酒驾事故引发社会争议的郑亨植,追究其未能维护职业棒球选手品格的责任,决定处以重罚性质的自愿退队处分。”

关于郑亨植的自愿退队,三星集团补充称:“郑亨植未将事故情况告知球团也是一大问题”,“就选手管理疏漏向球迷深表歉意。”

所谓自愿退队,是指从球团指定之日起1年内不得参加职业棒球联赛。此外,1年后若原所属球团不解除自愿退队处分,也不会获得参赛资格,属于重罚。

另一方面,郑亨植于18日凌晨在大邱市中区公平洞饮酒后驾驶自己的宝马轿车,撞上建筑物墙壁后被立案,但其向球团隐瞒此事而引发争议。

/数字媒体部

阅读韩文原文