2014-09-05

[纽约股市]尽管欧洲央行降息,因警惕就业数据而下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日(以下为当地时间),美国纽约股市尽管迎来欧洲央行(ECB)意外降息,但由于投资者在5日就业数据公布前持观望态度,最终收跌。

当日在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于17069.58点,比前一交易日下跌8.70点(0.05%)。标准普尔(S&P)500指数也下跌3.07点(0.15%),报1997.65点。纳斯达克综合指数同样下跌10.28点(0.22%),收于4562.29点。

当日纽约股市受欧洲央行降息及预告量化宽松措施的推动而高开。欧洲央行当天召开货币政策会议,决定将基准利率从0.15%下调至0.05%,将隔夜存款利率从负0.10%下调至负0.20%。同时决定自10月起买入资产担保证券(ABS)和担保债券。

特别是欧洲央行行长马里奥·德拉吉表示“也讨论了通过购买国债等资产的量化宽松方案”,令市场对欧洲央行将于明年初实施大规模量化宽松措施的预期升温。由此,道琼斯指数和标普指数在开盘后一度突破历史最高点,表现强势。

但由于投资者对此前股价上涨出现疲劳感,加之对5日公布的8月就业动向结果的警惕情绪蔓延,股市转为下跌。目前市场预计8月非农业部门新增就业岗位为22万5000万个,失业率将从前月的6.2%降至6.1%。投资者担忧,随着美国劳动力市场持续改善,美国联邦储备委员会(美联储·Fed)提前加息的可能性将进一步增大。此外,午后交易中国际油价下跌导致能源相关个股大跌,也是股市下跌的一个原因。

当日公布的经济指标表现不一。自动数据处理公司(ADP)表示,8月非农业部门新增就业人数(不含政府就业部门)为20万4000人。这低于市场预期的21万5000人。美国当周新增失业救济金申请件数为20万2000件,略高于市场预期。但当日劳工部公布的连续领取失业救济金人数为246万人,减少6万4000人,创2007年6月以来最低值。尽管存在一定起伏,但美国劳动力市场的改善趋势仍在延续。

美国7月贸易逆差规模创6个月来最低。美国商务部表示,美国7月贸易逆差规模为405亿美元。这低于市场专家预期的422亿美元。此外,美国供应管理协会(ISM)公布的上月服务业指数为59.6,创2008年1月以来最高值。

阅读韩文原文