2014-09-04

欧洲央行意外降息至0.05%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲央行(ECB)意外降息,将利率降至实际上的零利率水平。市场解读为,由于欧元区(使用欧元的18个国家)出现通缩的可能性不断加大,欧洲央行开始积极刺激经济。

当地时间4日,欧洲央行在德国法兰克福召开货币政策会议,将基准利率从现行的0.15%下调0.10个百分点至0.05%。欧洲央行在今年6月将基准利率从0.25%下调至0.15%后,仅隔3个月再次降息。当天,欧洲央行还将隔夜存款利率和对商业银行的超短期边际贷款利率分别从-0.10%和0.40%各下调0.10个百分点至-0.20%和0.30%。

欧洲央行还表示,将于下月启动为向市场提供流动性而购买资产支持证券(ABS)和担保债券的操作,意在借此激活金融机构对实体经济的贷款。

同时,欧洲央行当天下调了今年经济增长率预期修正值。6月预测的欧元区增长率为1.0%,此次下调至0.9%;明年增长率原预期为1.7%,此次预计仅为1.6%。

欧洲央行决定公布后,欧元盘中大跌0.78%,报1欧元兑1.3039美元,创2013年7月以来最低水平。

市场此前预期欧洲央行会推出追加刺激措施,因为欧元区第二季度经济增长率为零,加之近期长期通胀预期大幅回落,市场对欧元区陷入通缩的担忧加大。不过,当时多数专家预计只会推出购买ABS等较为被动的刺激措施。

阅读韩文原文