2014-09-04

雷诺三星汽车劳资协议方案在工会大会再遭否决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车劳资双方暫定达成的今年劳资协议方案在工会全体大会上再次被否决。

雷诺三星汽车工会4日表示,就劳资协议暂定方案举行会员赞成反对投票,结果在参加投票的2430人中有1264人(52%)投反对票,方案被否决。

雷诺三星汽车劳资双方上月27日就基本工资平均上调6万5000韩元、激励金300万韩元、绩效奖金150%、达成内需销售目标时追加发放50%、实行节日替代休假制、活跃雇佣稳定委员会等方案达成暂定协议。定期奖金是否计入通常工资将遵从法院判决。但在同月29日举行的全体大会上,工会成员否决了该方案。此后劳资通过再协商达成共识,将向釜山工厂生产一、二部门补充30至40名不足人员,并为改善作业场所实施设备投资,但该协议方案同样被否决。

随着暂定方案再次被否决,工会计划近期召开代表大会,决定今后日程。

阅读韩文原文