2014-09-04

崔泰源会长狱中中秋致辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于23日迎来入狱600天的SK集团会长崔泰源(图)4日通过公司内部网发出中秋致辞:“越是困难的时候越要以魄力去挑战,才能将其化为转危为安的机会。”

崔会长通过近期前来探视的人士,在公司内部网Toktok上发表了题为《祝愿大家度过丰盛幸福的中秋》的文章,讲述了近况与感想。这是崔会长入狱后首次正式向普通员工传达的信息。

崔会长表示:“每当听到有关集团经营环境的消息,我都因无法与大家共同面对的现实而心怀遗憾地度过一天”,“在艰难的经营环境中,SK集团成员们正在苦战,我的遗憾和歉意越来越深。”他还表示:“我正努力在眼下所处的境况中寻找自己能做的事和意义。”

他补充说:“我认为越是这种时候越要以魄力去挑战”,“如果以SUPEX追求协议会议长和各公司首席执行官(CEO)为中心齐心协力前进,我相信能够克服当前困难,将其转化为‘转危为安’。”

阅读韩文原文