2014-09-04

美国追加没收全斗焕儿媳50万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国韩国法务部3日(当地时间)表示,已追加没收前总统全斗焕的儿媳投资于宾夕法尼亚州一家公司的50万美元(约合5亿韩元)资金。

韩国法务部称,前一天已从宾夕法尼亚州东部地方法院获得没收令。但未详细说明全斗焕的儿媳具体是谁,以及投资于宾夕法尼亚州的哪家公司。

美国政府此前已在今年2月没收全斗焕次子全在容名下住宅出售款72万余美元,因此从全氏一家没收的金额已超过120万美元。

韩国法务部刑事局助理部长莱斯利·考德威尔当天通过新闻稿表示:“全斗焕前总统因在任期间从韩国企业收受逾2亿美元贿赂,于1997年被判有罪,他及其亲属有组织地在韩国和美国洗白了部分腐败资金。”并强调:“我们明确表明立场,绝不容许外国腐败官员或其亲属将美国金融体系作为资金避难所。”

美国韩国法务部今年2月曾从加利福尼亚州中部地方法院取得没收令,没收全在容名下后被出售的新港海滩住宅出售款余额72万6000美元。该金额为该住宅实际售价212万美元扣除银行借款122万美元及税款、中介手续费等后的余额。被没收资金在获得美国法院批准后将返还韩国政府。

韩国法务部表示,本次举措依据2010年启动的针对外国官员大规模腐败资金调查的“不当得利资产追回计划”,在与韩国韩国法务部、Supreme Prosecutors' Office、首尔中央地方检察厅的协作下推进,美国国内也有联邦调查局(FBI)、移民与海关执法局(ICE)下属国土安全调查局(HSI)等参与。

另一方面,全氏一家去年9月曾宣布计划,通过放弃房地产和美术品财产权等方式自愿缴纳未缴追征金1672亿韩元。

阅读韩文原文