2014-09-04

11月起办公室、工厂可转售节省的电力赚钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后将开设可以把节省下来的电力对外出售的电力市场,并针对储能装置(ESS)和电动汽车引入定制化电价制度。

公共机构将被强制要求购买电动汽车并建设可实现能源自立的零能耗建筑,同时在焚烧场、填埋场设置新再生能源设施,推进可为居民创造收益的环保能源小镇。这是政府为培育能源新产业而采取的放宽监管措施的结果。

韩国产业通商资源部在朴槿惠总统出席的情况下,于4日在首尔三成洞韩国电力大礼堂举行'能源新产业大讨论会',公布了包括上述内容在内的能源新产业培育放宽监管方针。核心内容是为促进与信息通信技术(ICT)结合的能源新产业成长,把市场准入监管从'正面清单'方式转为'负面清单'方式。即不再只例外允许部分企业进入市场,而是允许所有经营者进入、仅在例外情况下禁止,以此放开能源新产业监管。

在该场合,朴槿惠总统表示:"目前民间经营者参与电力市场受到限制,各自储存的电力无法转售到电力市场,企业或家庭即使减少用电量,也没有单独的补偿机制",并称应当放开民间部门进入电力市场的壁垒。朴总统还介绍了自己亲自拟定的培育能源新产业口号,引人注目。朴总统说:"第一是走向市场,第二是走向未来,第三是走向世界","如果把我们拥有的优秀技术与能源管理系统等结合起来,就能打造出充分发挥我们自身优势的韩国型出口模式。"此外,朴总统指出我国电动汽车普及量仅为3000辆,并批评称,电动汽车价格高昂固然是问题,但核心基础设施充电站扩建速度缓慢也是原因。她要求为扩充基础设施大幅放开相关监管,并通过技术金融等支持,使该产业在民间得以活跃。

据此,产业部首先将于11月开设电力需求管理市场,把建筑、办公室、超市、工厂等节省下来的少量电力汇集后出售到电力市场。此举旨在使不仅通过发电产生的电力、连节省下来的电力也能创造收益,从而引导民间投资节能设备并带动多样化服务产业。方式是建筑等所有者节电后卖给电力需求管理经营者,该经营者再转售到电力市场。此外,从明年起将实施定制化电价制度,以降低ESS和电动汽车充电产业企业的投资成本。这是考虑到在电力充足时储存、不足时使用的ESS产业初期投资成本较高。电动汽车充电预计将采取与住宅或设施适用电价分开定价的方式。同时,从明年起公共机构购买电动汽车将成为义务,最大限度减少电力消耗的'零能耗建筑'制度将从2017年起适用于公共机构建筑。被指定为环保能源小镇的江原道洪川、光州云亭、忠北镇川3处,将建设沼气管道设施等多样化环保能源设施。

阅读韩文原文