2014-09-04

[韩半岛经济论坛]亚运会朝鲜助威团问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当天论坛上还有人主张"应先解决朝鲜未能派遣亚运会助威团的问题"。意思是,从能够切身感受到的小议题入手逐步解决,才是走向统一的第一步。

现代亚山社长赵健植表示"作为对朝项目的当事方,不便多言",但同时称"从过去的谈判过程看,朝鲜原本计划派遣助威团,但不知出于何种原因(派遣计划)被取消。既然还有机会,就一定要解决"。担任开城工业园区企业协会副会长的SJTECH代表理事刘昌根表示"为在朝鲜助威团到来时提供,我们已制作了1000套以上助威服","当时想着南北可以穿同样的衣服助威才准备的,如今落空,只觉遗憾"。刘代表在此次教皇访韩期间也曾以感谢之意提供了7000套服装。

还有人主张,考虑到对外票房收益,收入会大于朝鲜助威团的滞留费用。一位要求匿名的人士表示"1991年设立南北合作基金以来已执行了超过5万亿韩元的资金,支持朝鲜助威团滞留绝非负担沉重的水平","目前门票销量仅30%、十分低迷,派遣朝鲜助威团反而会在对外票房方面大有帮助"。

也有建议认为应以民族概念看待助威团问题。即政府以国际惯例为由主张不能支援助威团滞留费用,但对朝鲜应从同一民族的视角来对待。开城工业地区支援财团监事梁昌锡表示"88奥运会时,西德驻韩使馆对东德选手团和助威团给予了与西德相同的支援",并要求"有必要以民族自决权概念来对待对朝问题,希望统一准备委员会能明确铭记这一点"。

也有声音认为,朝方未能派遣助威团的主要原因在朝方,因此把责任推给韩国政府并不妥当。东国大学朝鲜学系教授高有焕表示"助威团派遣未果的实质似与李雪主有关",并分析称"李雪主出身助威团,此次亚运会期间韩国媒体可能持续报道与李雪主相关的内容,这对朝鲜构成了负担"。

另一方面,统一部有关人士表示"如果朝鲜助威团来仁川助威,将有助于通过体育提升南北和解气氛",但同时划定界限称"助威团参加由朝鲜自主决定,政府没有率先提出要求的计划"。

阅读韩文原文