2014-09-04

[韩半岛经济论坛] “略有改善”49% 对“维持现状”48% 势均力敌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于下半年南北关系前景,专家意见分为将有所改善和将维持现状两派,势均力敌。

对于“下半年南北关系会比上半年好多少”的提问,回答“会有所好转”的占49.4%,回答“会大幅好转”的占1.2%,正面回答共计50.6%。相反,回答“将维持现状”的占48.2%,回答“会大幅恶化”的占1.2%。

这被解读为:随着统一准备委员会成立,在对朝政策上有可能显示灵活态度,且朝鲜近来也感受到改革开放的必要性,因此对关系改善的期待升高。另一方面,回顾以往经验,若朝鲜突然发射导弹等进行武力示威,南北关系随时可能僵化,这种担忧也同时存在。

在僵局长期化的背景下,要求政府首先解除经济制裁的声音很高。对于“为改善南北关系、营造统一条件,政府应优先做什么”的提问(可多选),选择“活跃南北旅游和开城工业园区等经济合作事业”的占41%(第一顺位),为最多。第二顺位是“解除5·24措施、重启南北贸易”。意即与随时可能翻转的政治合作相比,应先从彼此利益相关、不易轻易触动的经济问题重新携手。现代经济研究院首席研究委员洪淳直分析称:“这意味着受访者早已重视这样一点:经济合作若得到加强,统一时可以减少成本。”

对金刚山、开城旅游也表现出积极态度。关于重启金刚山旅游,59%的专家主张“先重启、后完善问题”,回答“无条件尽快重启”的专家也达15.7%。相反,按政治倾向对回答“解决先决条件后再重启”的专家进行分类,结果保守倾向中持此主张的专家达36%,较多。对于在金刚山旅游之前先重启开城旅游的意见,80.7%表示赞同。尤其是企业人士中91.7%支持这一意见。洪研究委员评价称:“由于事关公司利益,企业人士中赞成重启开城旅游的比重较高。”

阅读韩文原文