2014-09-04

美英将组建反IS国际联军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国和英国计划组建包含中东盟国的军事联盟,以击溃在斩首2名美国记者后又预告杀害一名英国人的“伊斯兰国”(IS)。这是以过去为击退入侵科威特的伊拉克而组建大规模多国部队的美国海湾战争战略为模板。

《泰晤士报》和《卫报》等英国媒体3日(当地时间)报道,美国总统贝拉克·奥巴马与英国首相戴维·卡梅伦将在4日至5日举行的北大西洋公约组织(NATO)首脑会议上,推动组建对抗IS的政治、军事联合体方案。计划是由不仅包括美军、伊拉克政府军、库尔德军,还包括西方及中东盟国的多国部队共同惩治IS。

这沿袭了1991年为赶走伊拉克前总统萨达姆·侯赛因而主导国际协作的美国总统乔治·H·W·布什的海湾战争战略。海湾战争时,多国部队中不仅有美国和英国,还有沙特阿拉伯、埃及、叙利亚等30多个国家参加。

美英两国首脑在4日《泰晤士报》刊载的共同署名文章中强调:“面对北约之外的威胁,我们要做的是与那些共享相同价值、追求和平与稳定的其他国家开展合作。”

据《卫报》报道,出席北约首脑会议的土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和约旦国王阿卜杜拉将收到参与该联合体的邀请。据悉,奥巴马总统计划派遣国务卿约翰·克里、国防部长查克·哈格尔及国家安全与反恐顾问莉萨·莫纳科前往中东,请求各国共同参与对IS的战斗。

在第二名美国记者被斩首的视频流出后,美国政府迅速转向对IS的强硬立场。正在欧洲访问的奥巴马总统当天在爱沙尼亚塔林表示:“我们不会屈服于IS的威胁”,“IS骇人的行为只会让我们对抗恐怖分子的意志更加坚定。”他还表示:“我们的目标是瓦解并摧毁IS。”

美国副总统乔·拜登当天在新罕布什尔州发表演讲时也警告:“为把IS送上正义的审判台,我们将追到地狱之门。”国务卿克里当天在国务院大楼亲自发表媒体声明,谴责称“IS是躲在面具背后的懦夫”,并强调“他们必将付出代价”。

阅读韩文原文