2014-09-04

路威酩轩与爱马仕结束四年“手袋之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球奢侈品业两大巨头路威酩轩(LVMH)与爱马仕3日(当地时间)达成协议,决定停止长达4年的"手袋战争"。

据《华尔街日报》(WSJ)等外媒报道,两家公司当天在联合声明中表示,将接受法国法院提出的调解方案,结束纠纷。双方约定,LVMH将在12月20日前把目前持有的爱马仕23.2%持股分配给自身股东,并同意未来5年内不再买入爱马仕持股。爱马仕则决定撤回针对LVMH提起的全部法律诉讼。

两家公司之间的战争始于2010年10月,当时LVMH通过股票互换等方式买入爱马仕17.1%持股。成为爱马仕第二大股东的LVMH方面称此次取得持股为"纯投资目的",但爱马仕与相当多投资者将其视为敌意并购(M&A)的前期动作。领导LVMH的贝尔纳·阿尔诺董事长在过去30多年间相继并购了赛琳、纪梵希、芬迪等品牌,把LVMH打造成奢侈品业的巨兽。

随后爱马仕在2012年9月提起诉讼,称LVMH动用内幕交易等违法手段取得持股,去年法国市场监管机构(AMF)以LVMH违反信息披露制度为由,对其处以800万欧元(约107亿韩元)罚款。

随着LVMH与爱马仕达成协议的消息传出,3日法国股市上爱马仕股价下跌3.43%,LVMH股价上涨2.89%。爱马仕股价下跌被分析为因期待LVMH收购尝试推动股价上涨的需求消失所致。

阅读韩文原文