2014-09-04 | 디지털미디어부

曹喜昖:“取消自律型私立高中指定是第二次高中平准化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育监曹喜昖就自主型私立高中指定取消对象的公布表示,这是“面向未来的第二次高中均衡化”。他还提议“(在有自私高和没有自私高之间)究竟哪一种对我们的孩子更幸福,让我们进行一场全民讨论”。

曹教育监4日举行记者会表示:“应超越僵化的高中均衡化,实现尊重多样性的高中均衡化。”

曹教育监开场先谈到选定自私高指定取消对象的艰难,他指出:“高中均衡化虽然带来了千篇一律和发展缓慢的问题,但高中等级化并不是替代方案”,“自私高不应依赖招生筛选效应跻身升学名校,而应与普通高中展开多样性竞争”。

他接着强调:“教育厅是要动用制度手段、努力让家长对自私高的期待在普通高中得到最大程度完整实现的地方”,“必须克服让所有教育主体都成为受害者的大学等级序列和学历至上社会”。

他还对反对自私高指定取消的学校和家长表示:“请不要从‘把我的孩子养好’,而要从‘把我们的孩子一起都养好’的视角出发”,并提议“让我们就哪一种对我们的孩子更幸福进行全民讨论”。

最后,曹教育监就教育部近期表明的“对自私高指定取消协议请求立即退回”立场表示“这是不成熟的”,并请求与黄祐吕部长进行正式及非正式会面。

/数字媒体部

阅读韩文原文