2014-09-04

[值得一去的度假村·主题公园] 民俗游戏、演唱会、木偶剧…享受丰富假期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团水族馆的水族师们正在进行水中秋千表演。/照片提供=韩华度假村 爱宝乐园游客正与吉祥物拉希恩一起玩尤茨游戏。/照片提供=爱宝乐园 韩华集团水族馆的水族师们正在进行水中秋千表演。/照片提供=韩华度假村 爱宝乐园游客正与吉祥物拉希恩一起玩尤茨游戏。/照片提供=爱宝乐园 大明度假村在中秋假期期间邀请东春马戏团,呈现华丽舞台。/照片提供=大明度假村 High1度假村的访客正在体验踢毛键。/照片提供=High1度假村 迎接中秋假期,各度假村推出了多样的套餐产品。通过设置尤茨游戏、投壶、踢毛键等民俗游戏的亲身体验机会,让人们重温传统,还准备了家庭歌唱比赛等可与家人亲友共同享受的活动。今年的一大特点是还准备了演唱会、马戏、木偶剧等多样文化活动。可以说度假村正逐步成为综合文化空间。

◇爱宝乐园=位于京畿道龙仁的爱宝乐园于7日至10日举办“中秋民俗大会”活动。在嘉年华广场展开“民俗游戏体验场”,可体验尤茨游戏、踢毛键、投壶等12种民俗游戏,还同时展出石臼、石磨等日渐被遗忘的各种民俗用品,让全家共度思考传统的特别时光。此外,还将举办由4位知名书法文人亲自教授四君子画法,并免费书写祈愿家庭幸福的家训以及祝愿即将到来的高考大获成功的字句的活动。

◇昆池岩度假村=位于京畿道广州的S1昆池岩度假村于6日至8日举办“昆池岩中秋庆典大会”活动。作为每日进行的常设活动,在雪道草坪广场展开可接力体验大型尤茨游戏、走钢丝、跳板、射箭等传统游戏的“昆池岩传统游戏接力”。此外,在光之广场每日进行“昆池岩传统游戏之旅”,成功完成踢毛键、投壶、打石碑等怀旧民俗游戏任务并盖章后可获赠礼品。特别活动方面,6日有以声乐四重唱演绎优美电影音乐的“音乐电影院”演出,7日则有男声独唱“天气预报”的中秋特辑现场演唱会。

◇大明度假村=位于江原道洪川的大明度假村Vivaldi Park将于8日下午7点起,从Sono Felice出发,经主中心,直至大宴会厅,巡游整个度假村园区,举行“民乐队巡游表演”。此次“民乐队巡游表演”将由四物打击乐队的华丽表演构成。随后下午8点,在Vivaldi Park大宴会厅将上演拥有60年传统的东春马戏团的梦幻马戏表演。海洋世界还将举行游击演唱会。6日下午2点,在海洋世界内拉美西斯舞台预定举行与顾客同乐的娱乐时间及K-pop舞蹈的热情演出。在Vivaldi Park内的花园啤酒舞台,▦5日至9日▦13日▦19日▦27日下午8点预定举行伴随吉他现场演出的花园啤酒演唱会。

◇首尔乐园=京畿道果川的首尔乐园于6日至10日举办“中秋大宴”活动。可由家人或朋友共同参与的“打爆中秋大奖”每日两次在世界广场进行。这是向悬在空中的彩球投掷沙袋,先击破者获胜的游戏。在三千里园地举行的“传统民俗游戏三项大赛”将评选民俗游戏最强者。在套圈、打陀螺、踢毛键中得分最高的优胜者可获奖品。“提线木偶剧”将于7日至8日两天上演。由30至40根线连接的提线木偶将如同活物般起舞歌唱,带来欢笑。

◇韩华集团水族馆=韩华酒店&度假村运营的63 Sea World、Aqua planet Co.,Ltd.丽水·济州·一山于6日至9日举办“水族满月节(Aqua Full Moon Festival)”。期间,Aqua planet Co.,Ltd.一山·丽水·济州的主水槽将安装直径达1米的大型满月灯饰,水族师们在月光下呈现水中民俗游戏表演。Aqua planet Co.,Ltd.一山推出“潜水员走钢丝(14:15)”,丽水推出“兔子潜水员行大礼及许愿时间(12:30、15:30)”,济州推出“海女的月光采捞表演(10:30、12:10、14:10、16:10)”,63 Sea World则上演潜水员在水中表演热闹民乐与假面舞的“水中民俗游戏场(14:00)”。

◇Pine Resort=位于京畿道龙仁的阳智松林度假村将向7日入住的顾客提供松饼、糯米糕、药果等年糕礼盒。另外7日晚将举行家庭对抗尤茨游戏大赛。这是男女老少全家可共同参与的淘汰赛,将评选最强家庭。将提供住宿券、附属设施使用券等多样奖品。6日至10日将举行让孩子们以图画描绘中秋风景的绘画大赛。

◇橡树谷=位于江原道原州的Hansol橡树谷于6日至8日晚6点起,在凉爽的户外啤酒花园举行吉他歌手现场演出及专业DJ的怀旧老歌演出。在甜美的旋律中,想必会成为一次充分感受渐深秋夜情致的怀旧时光之旅。6日至8日还将举办家庭对抗传统游戏、大型Go-Stop、大型尤茨游戏等民俗游戏大会,以及韩纸工艺、草本香皂制作、面具制作等传统工艺体验活动。

◇High1度假村=位于江原道旌善的High1度假村在山地草坪广场设置5个体验区,自上午10点至下午5点以“中秋回忆游乐场,那时那岁月”为主题运营。5个体验区由制作风筝、踢毛键、拍纸牌、投壶、传统绳结制作等构成,为孩子带来传统游戏体验,为大人带来回忆之旅。

◇Phoenixpark=位于江原道平昌的凤凰公园为在度假村内度过佳节的家庭,于中秋当天举行联合祭礼活动。凡Phoenixpark访客均可免费参与,活动后还可分享食物。为使Phoenixpark的访客更便利地观赏5日至14日举行的“荞麦花开时节,2014平昌孝石文化节”,将运营免费班车。

阅读韩文原文