2014-09-04

引发辞职的电算系统问题究竟如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民银行主机更换项目充斥着歪曲与虚假报告。

据韩国金融监督院透露,在接收外部机构咨询报告的过程中,曾要求报告撰写者按有利于特定机型(Unix)的方向撰写。去年10月30日,在最终咨询报告中要求缩小主机机型转换风险,删除有利于大型主机的内容,夸大有利于Unix的内容。

国民银行以这份被歪曲的报告为基础,于同月31日的高管会议上决定了主机机型转换方针。

此外,国民银行为推进Unix转换,还向董事会作了虚假报告。与主机转换相关的性能验证(BMT)结果,一旦在所需费用、稳定性等方面暴露严重问题,就属于需要重新检讨主机机型变更的极其重大事项,但调查显示,该行甚至未对CPU过载时的稳定性进行验证,便向董事会报告性能验证结果无问题。

尤其是在将大型主机程序自动转换为Unix时,错误发生率高达4%,却夸大报告称自动转换率为99%。

性能验证结果显示,Unix转换所需费用为3055亿韩元,大幅超出当初向董事会报告的预算(2064亿韩元),于是通过不当手段,将在商业银行中并无使用先例、性能也未经验证的机型价格伪装成已经验证的样子等方式加以歪曲,把报价金额压缩至1898亿韩元。

另外,在对IBM的提案价格1540亿韩元进行调整时,还以不当手段过度调整至比正当调整金额高出60亿韩元以上的金额(1950亿韩元),并据此向经营协议会及董事会作了报告。

金融监督院副院长助理朴世春表示:"KB金融与国民银行为转向Unix,对构成阻碍的事项不择手段地加以遗漏、歪曲、虚假报告。"

阅读韩文原文