2014-09-04

朴总统:“应放开能源与电力市场民间准入门槛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统4日表示:“目前民间企业参与电力市场受到限制,各方无法将自己储存的电力转售至电力市场,企业或家庭即使利用IT设备减少用电量,也没有另设补偿机制”,“应改善陈旧的制度和规定,使电动汽车或储电装置能够发挥一座发电厂的作用,并使通过IT实现的智能节电成为生活习惯。”

朴总统当天出席由韩国产业通商资源部主办、在三成洞韩国电力公司举行的“能源新产业大讨论会”,表示:“为培育能源新产业,必须大胆改善限制民间自由参与市场的陈旧制度和规定”,并作出上述表态。

朴总统当天称自己想出了培育能源新产业和应对气候变化的口号,介绍说“第一是走向市场,第二是走向未来,第三是走向世界”,随后表示:“为培育能源新产业,需要在基础设施建设上先行努力”,“应更加积极地推进充电服务产业向民间开放等相关基础设施建设。”

她还表示:“应致力于能源产业的出口产业化,可以打造发挥我们自身优势的韩国型出口模式”,“希望相关部门以及包括韩电在内的能源公共企业也成为能源新产业全球业务的先锋。”

讨论前,朴总统参观了运用零能耗建筑技术呈现未来家庭面貌的智能家居演示场,亲自体验了电动汽车、储能系统、智能电表等的运行过程。

阅读韩文原文