2014-09-04 | 디지털미디어부

韩美联合师明年组建…美军少将任师长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与美国将于明年初创建在战时执行任务的“韩美联合师”。

国防部4日表示,联合参谋本部议长崔润喜与韩美联合司令官柯蒂斯·斯卡帕罗蒂近期决定,为强化战术层面的联合防卫态势,创建在战时执行任务的韩美联合师。

联合师将经过参谋人员编成和作战计划制定等准备过程,于明年初建立任务执行体系。

国防部说明,联合师将在议政府创建,但根据联合土地管理计划(LPP),若美军第2师团迁往平泽,师部将自动从议政府迁至平泽。

国防部一位相关人士表示:“编入美军第2师团司令部和联合师司令部的韩国军参谋人员起初驻在议政府,美军第2师团重新部署时将迁往平泽。”

据悉,师长由美军少将担任,副师长由韩国军准将担任,参谋人员将由韩国军与美军对等编成。

联合师平时运营由韩国军与美军编成的参谋部组织,战时则以韩国军兵力为主,美军第2师团部分兵力加入,下辖编成1个韩国军装甲旅。

据悉,作战计划正朝着战时还执行对朝鲜地区的民事作战和清除大规模杀伤性武器(WMD)等特殊任务的方向制定。

美国在每年上半年举行的韩美联合演习“关键决断(KR)”期间,为进行清除朝鲜核武器和WMD的训练,定期让驻美国马里兰州第20支援司令部的WMD清除部队参加。

国防部一位相关人士说明:“联合师下辖的韩国军旅级部队平时在驻地维持韩国军指挥体系执行任务,必要时与美军第2师团实施联合训练”,“为此,部分韩国军参谋人员将在美军第2师团执行任务。”

他强调:“参谋人员将由韩国军和美军的尉官与校官组成”,“编入参谋部的我军尉官级军官从一开始就能熟练掌握联合作战能力,也具有培养我军联合作战人才的意义。”

联合师与为应对战时作战指挥权移交而预定创建的“联合战区司令部”是相互独立的组织。

国防部相关人士强调:“两个国家创建联合师的事例在世界上是首次”,“联合师编成后,从平时起韩美参谋及旅级以下战术部队的联合训练将更加活跃,不仅有助于提升联合防卫态势,也有助于提高我军的联合作战执行能力。”

/数字媒体部

阅读韩文原文