2014-09-04

首尔市教育厅:“8所自律型私立高中未达标准…是否取消10月定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅4日表示,对今年列入重新指定评估对象的14所自律型私立高中进行办学成果综合评估的结果显示,有8所学校未达到基准分数。

未达到基准分数的8所学校为庆熙高中、培材高中、世化高中、崇文高中、新一高中、又信高中、梨大附属高中、中央高中。

首尔市教育厅表示:“通过本次综合评估,对未达到基准分数70分(满分100分)的8所学校,今后将经过听证及与教育部协商,在10月最终决定是否取消指定。”

但教育部的立场是,如果首尔市教育厅就8所学校申请取消自律型私立高中指定的协商,将不作出同意或不同意的决定而直接退回,因此实际能否取消指定尚不明朗。

此前,首尔市教育厅于今年6月、即前教育监文龙鳞在任期间,依据原有教育部标准方案开展了“自律型私立高中办学成果评估”。

但曹喜昖就任教育监后认为,仅凭该评估难以妥当判断是否重新指定,于是在公共教育影响评估之后又开展了办学成果综合评估。

在评估过程中,对属于自律型私立高中依职权取消条件的审计指摘事项未被反映进评估,或虽获得相当于最低分的“非常不足”评价却仍拿到基本分的自律型私立高中,其分数配点得到了修正和补充。

首尔市教育厅解释称,在最大限度尊重6月评估指标的同时,调整了重要项目的配点与标度分,并以教育厅裁量评估指标追加反映了教育的公共性等内容。

未达到基准分数的8所学校即使被取消自律型私立高中指定,2015学年度的招生仍按原计划实施,自2016学年度招生起转为普通高中招生。

此外,首尔市教育厅的方针是,对在听证程序完成前主动申请转为普通高中的学校,将依据“转为普通高中的自律型私立高中支援计划”提供行政和财政支持。

首尔市教育厅表示,今后将严格指导自律型私立高中按照办学理念和指定目的运营,并计划自2016学年度招生起取消面试,不设成绩限制、通过抽签选拔学生。

此前,教育部曾于本月1日表示,首尔市教育厅对8所自律型私立高中的综合评估属违法、不当,若教育厅请求就取消指定进行协商,将事先予以退回;若强行取消指定,将依据地方自治法下达纠正命令。

/数字媒体部

阅读韩文原文