2014-09-04

“K-Design”热潮席卷美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国设计振兴院与中小企业中央会4日表示,将在美国洛杉矶比弗利山庄运营销售韩国优秀设计商品的快闪店,持续至本月19日。

本次快闪店旨在宣传韩国的设计商品和设计实力。坐垫桌、书签、八音盒、保温杯等25家企业的38件设计商品在“K.Soho比弗利山庄”门店展示和销售。截至目前,Dum Design的iWing(USB线保护器)、Jive Story的一键式蜗牛牙刷架等已售罄并追加订货,当地反响良好。展示商品是从85家企业的408件申请商品中,自今年6月起经过两次严格审核后选定的。

为支援韩国设计商品出海及扩大流通,设计振兴院去年12月曾在西班牙试点运营快闪店。在为期4天的活动期间,韩国22件商品售罄,部分商品还入驻了巴塞罗那买手店Vincon和毕尔巴鄂古根海姆美术馆。

设计振兴院期待:“本次洛杉矶比弗利山庄快闪店以欧洲市场快闪店运营为基础,将K-Design的影响力扩大到美洲地区,通过对接买家等方式,实现韩国设计商品面向世界市场的流通扩大。”

院长李泰龙表示:“今后也将以欧洲、美洲等为舞台,持续支援韩国商品进入发达市场”,“将按照与中小企业中央会合作等政府3.0的宗旨,消除机构间的壁垒,构建成功的协作模式。”

另外,“K.Soho比弗利山庄”是中小企业中央会为帮助中小企业进入美洲市场,在美国西部消费潮流中心设立的当地门店,自去年11月起运营。

阅读韩文原文