2014-09-04 | 디지털미디어부

二季度国民收入增长1.1%,为一年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第二季度实质国民收入增速创下一年来最高水平。

这一现象源于通过分红等方式从海外赚取的收入增加。

同期实质国民总生产(GDP)增长率为0.5%,较速报值(0.6%)下调0.1个百分点,为一年九个月来最低。

据韩国银行5日发布的《第二季度国民收入(暂定)》,国民总收入(GNI)较上一季度增长1.1%,为去年第二季度以来一年中的最高增速。

环比实质GNI增速在去年第二季度升至1.9%后,第三季度为1.0%、第四季度为1.0%、今年第一季度回落至0.5%。

第二季度GNI增速改善,得益于贸易条件好转以及国外净要素收入增加。

实质GNI指本国国民在国内外获得的总收入,是在聚焦国内经济活动的实质国内总收入(GDI)基础上,反映国外净要素收入计算得出。

韩国国民在海外提供劳动、资本等生产要素所获收入,减去外国人在韩国参与生产活动所得收入后的国外净要素收入,由上一季度的2.3万亿韩元增至第二季度的3万亿韩元。

因贸易条件产生的实质贸易损失由上一季度的4.3万亿韩元减少至3万亿韩元。韩元走强使出口物价下跌,而进口物价跌幅更大,对外交易条件因而转为有利。

虽然实质GNI升至1%以上,但名义GNI较上一季度减少0.2%,为2012年第三季度以来七个季度中首次负增长。

尽管国外净要素收入增加,但名义GDP较上一季度减少0.4%,从而出现这一现象。

第二季度实质GDP增长率为0.5%,较7月公布的速报值下调0.1个百分点。

分行业看,制造业以化工产品、LCD等为主增长0.9%,建筑业也增长0.2%。

服务业方面,餐饮住宿、运输仓储业表现低迷,但受益于保健及社会福利、商务服务业总产出增加,整体增长0.6%。

从支出面看,民间消费减少0.3%,知识产权产品投资减少3.6%。民间消费为2011年第三季度(-0.4%)以来两年九个月(11个季度)来最低。

/数字媒体部

阅读韩文原文