2014-09-03

[乌克兰与俄罗斯达成停火机制协议,但……] 亲俄武装继续向东南部推进……局势解决尚难断言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯与乌克兰达成“永久停火”协议的消息,是双方利益一致的结果——继续恶化乌克兰局势对彼此都无好处。俄罗斯因西方制裁而面临本国经济遭受重创的局面,乌克兰则一直受到与俄罗斯全面开战的威胁困扰。

围绕乌克兰总统办公室3日公布的两国首脑间“永久停火”协议内容,俄方说法不一,但双方就停止乌克兰东部地区流血冲突达成意向似已明确。俄罗斯克里姆林宫也表示,对于两国首脑对话中在解决乌克兰危机方案上取得相当程度的意见一致这一点并无异议。

外媒指出,值得注意的是,双方达成协议正值次日北大西洋公约组织(NATO)首脑将在英国威尔士讨论包括军事选项在内的对俄制裁方案之际。此外,在美国和欧盟(EU)正在研究针对金融、能源领域的追加制裁的情况下,俄罗斯处于必须阻止进一步经济打击的境地。自今年3月吞并克里米亚半岛以来,西方数轮制裁使俄罗斯面临资本急剧外流、股价与汇率暴跌、经济增长率仅为0%区间等经济困难。

尤其是两天前还露骨地显示野心、称“只要下决心,两周内就能占领乌克兰”的弗拉基米尔·普京总统,似乎正是以这种威胁为杠杆,在幕后谈判过程中最大限度地贯彻本国利益。能够集中体现这一走向的,是1日举行的乌克兰、俄罗斯与欧洲安全与合作组织(OSCE)之间的多边工作层谈判。当时参加谈判的反政府武装代表表示“我们愿意以赋予我们占领地区广泛自治权为条件,推进维持统一乌克兰的和平谈判”,从此前完全独立的要求上后退,专家分析认为这完全体现了俄罗斯的影响力。有观测认为,当天两国首脑对话中,也很可能讨论了包括乌克兰联邦制在内、向东部地区赋予广泛自治权的方案。如此一来,普京最大限度强化俄罗斯在乌克兰影响力、并借此制衡欧洲的目的便可达成。

英国《每日电讯报》评价称:“如果俄罗斯与乌克兰的停火协议最终确定,这将象征亲俄反政府武装的胜利,也等于彼得罗·波罗申科承认无法以军事手段击败反政府武装。”外媒称,对俄罗斯而言,在格鲁吉亚的阿布哈兹、南奥塞梯以及摩尔多瓦的德涅斯特河沿岸地区那样、形成与西方阵营分界线的地区打造受俄罗斯支持的事实上独立的国家区域,地缘政治收益巨大。

对乌克兰而言,在反政府武装超越原有据点东部、将战线扩大至南部地区的情况下,得以阻止局势进一步恶化,也算有所收获。波罗申科总统近期曾就与俄罗斯全面开战的威胁表示:“由于俄罗斯直接而露骨的进攻,(东部)交战地区的战局急剧变化。”

全球金融市场对乌克兰与俄罗斯停战谈判取得进展的消息表示欢迎。因为一直以来不仅欧洲、俄罗斯等相关国家,全球投资者对新冷战的警惕感都有所缓解。欧洲各国股市当天开盘即全线上涨。德国、法国、意大利、英国等主要国家股市涨幅约在1%左右。

俄罗斯股市与货币价值同步上涨。俄罗斯卢布当天急升1.7%,汇率降至1美元兑36.8卢布。近期随着乌克兰东部地缘政治风险升高,卢布上月曾贬至历史最低水平。俄罗斯MICEX指数上涨近3%,RTS指数急升4.5%。此外,标准普尔(S&P)500指数期货上涨0.4%,MSCI亚太指数上涨0.7%。

乌克兰局势始于去年11月,时任总统维克托·亚努科维奇中止与欧盟签署合作协定,由此引发抗议示威。亚努科维奇总统对示威者进行血腥镇压致示威扩大,并最终导致其被赶下台。对此,对西方在乌克兰影响力扩大感到危机的俄罗斯予以反击,进而导致俄罗斯吞并克里米亚半岛。自今年4月起,东部顿涅茨克州、卢甘斯克州等地爆发要求完全独立并并入俄罗斯的分离主义示威,进而演变为政府军与反政府武装之间的军事冲突。

阅读韩文原文