2014-09-03

网坛再起“黄色旋风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网坛再度掀起一股来自中国的黄色旋风。

女单世界排名第39位的彭帅(28岁,中国)3日(韩国时间)在美国纽约法拉盛草地比利·简·金国家网球中心结束的美网八强赛中,以2比0(6比2、6比1)击败贝琳达·本西奇(第58位,瑞士),闯入四强。17岁的本西奇是1997年玛蒂娜·辛吉斯(瑞士)之后打进该赛事16强的最年轻选手,但面对彭帅一盘未得便告别赛场。彭帅在本届赛事中始终未失一盘,表现完美。即便面对阿格涅什卡·拉德万斯卡(第5位,波兰)、露西·萨法洛娃(第15位,捷克)等高排位选手也同样如此。

这是继郑洁(第57位)、李娜(第3位)之后,中国选手第三次打进大满贯单打四强。郑洁曾在2008年温网创下中国选手首次进入大满贯四强的纪录,李娜则在2011年法网和今年澳网夺冠。彭帅在第37次参加大满贯赛事时首次进入四强。以双打为主项的她,去年在温网和法网夺冠,并登上世界排名第一(目前为第三),但在单打方面仅在普通巡回赛中6次获得亚军,并无突出成绩。彭帅表示:“我曾一度想放弃网球,但教练和父母说绝不能放弃,这让我重新坚定了信心。”

彭帅将与卡罗琳·沃兹尼亚奇(第11位,丹麦)争夺决赛席位。沃兹尼亚奇以2比0(6比0、6比1)击败萨拉·埃拉尼(第14位,意大利)。时隔3年、自2011年美网后再次打进大满贯单打四强的沃兹尼亚奇,与彭帅的交手战绩为5胜1负占据优势。

另一方面,男单方面罗杰·费德勒(第3位,瑞士)以3比0战胜罗伯托·包蒂斯塔·阿古特(第19位,西班牙)进入八强,将对阵加埃尔·孟菲尔斯(第24位,法国)。青少年男单方面,李德熙(青少年排名第10位,麻浦高中)以2比0淘汰苏米特·纳加尔(青少年排名第44位,印度),晋级16强。

阅读韩文原文