2014-09-03

金宽镇的等距离外交能否见效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,青瓦台国家安保室长金宽镇本月访问美国后,将于下月访问中国。

据外交部3日消息,金室长将在11月于北京举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议之前,于10月访问中国,会见外交事务国务委员杨洁篪等人,就美国末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)在驻韩美军部署、朝鲜参与六方会谈等交换意见。

随着作为外交安全指挥中枢的金室长先后访问对朝鲜半岛稳定影响最大的美国和中国,也有解读认为,这是否意味着为改善南北关系而说服周边国家的行动正式展开。

访华的核心议题预计将是萨德系统的纳入。萨德系统建成后,可探测并拦截飞向美国的洲际弹道导弹(ICBM)等高空弹道导弹。美国正在推进将萨德系统部署至驻韩美军的工作。据悉,今年初已完成为确认萨德系统在韩部署可行性的选址调查等,也有分析认为将在下月举行的韩美安保协议会(SCM)之前最终决定是否部署。

若萨德系统部署至驻韩美军,对韩国政府而言具有强化对朝遏制力的战略优势,但也可能成为刺激中国和朝鲜的另一冲突因素,因此据悉金室长将说明纳入萨德系统的必要性,并寻求中方理解。中国此前一直公开表示,萨德旨在牵制中国,反对其在朝鲜半岛部署;据悉中国国家主席习近平今年7月访韩会见朴槿惠总统时,也传达了对萨德在韩部署的担忧。

政府一位相关人士表示:“通过金室长访华,不仅可讨论朝鲜参加六方会谈,还可能讨论美中之间利害关系尖锐的萨德系统问题。”

此外,金室长还将在中秋节后先访问美国,与美方对口官员、白宫国家安全顾问苏珊·赖斯举行首次会面,就包括萨德系统在内的导弹防御(MD)体系部署及朝核问题进行讨论。在朝鲜为摆脱国际外交孤立而扩大与美国、欧洲接触面的情况下,金室长访华也被认为含有将朝鲜拉回六方会谈框架的考量。由于朴槿惠总统与习近平主席在首脑会谈中就为解决朝核问题营造六方会谈氛围原则上达成一致,此次访华能否提出实质性方案也备受关注。

归根结底,金室长此次访华似含有多重意图:为韩国的萨德系统寻求中国政府的理解,并为解决朝核问题寻求中方的协助。

阅读韩文原文