2014-09-03

蔚州郡向受淹小工商户追加发放经营稳定资金贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山蔚州郡决定自9月4日起,为8月25日暴雨受灾的小工商业者紧急追加发放50亿韩元“蔚州郡小工商业者经营稳定资金”贷款。

在蔚州郡设有营业场所的小工商业者,若取得蔚山信用保证基金会的信用保证书,最高可获得5000万韩元贷款,蔚州郡还对银行贷款金额提供为期2年、2%的利息补贴。

蔚州郡今年首次以100亿韩元规模提供该项支持。

但目前资金已近耗尽,蔚州郡为帮助受浸水灾害影响的小工商业者,紧急决定追加发放50亿韩元贷款。

在所在邑、面领取小工商业者灾害确认证后,前往蔚山信用保证基金会南蔚山支店(☎052-283-0101)、蔚山经济振兴院(☎052-283-7135)填写材料,即可比一般小工商业者优先获得推荐。

蔚州郡表示:“我们正竭尽全力推进灾区恢复和对受浸水居民的支援,希望此次经营稳定资金能为忙于灾后重建的小工商业者提供一些帮助。”

详细支援内容可参考蔚州郡厅网站(http://www.ulju.ulsan.kr/)和蔚州郡中小企业服务中心网站(http://sme.ulju.ulsan.kr/)上刊登的公告。

阅读韩文原文