2014-09-03

中小企业厅支援釜山等地暴雨受灾中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅3日表示,将为受暴雨灾害的釜山、蔚山、庆南地区中小企业和小工商业者迅速恢复灾情及稳定经营提供支援。

据该地区受灾申报结果,3120家企业遭受793亿韩元损失,暴雨降临的釜山市中心地区小工商业者的浸水损失较大。

灾后重建资金对中小企业最高10亿韩元、小工商业者最高7000万韩元,以年利率2.7%的固定利率提供支援。对担保能力不足的企业,还将通过信用保证基金、技术保证基金、地区信用保证财团同时提供灾害特例保证。

希望获得支援的中小企业可向市·郡·区·邑·面·洞事务所申报受灾情况,取得灾害确认证后,向营业场所所在地管辖的中小企业振兴公团地区本部申请资金。小工商业者则可在地区信用保证财团取得保证书后向商业银行申请贷款。详细支援内容可咨询中小企业厅应急安全负责官室(042-481-6870)或“1357中小企业综合呼叫中心(1357)”。

阅读韩文原文