2014-09-03

技术保证基金推进支持准创业的特别出资协约保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术保证基金将开展支持,让拥有优秀技术的小企业、准创业者和青年创业者能够便捷获得金融优惠。

技术保证基金3日表示,已与企业银行签署业务协议,并通过银行特别出资实施“拥有优秀技术的准创业·青年创业企业等金融支持协约保证”。协约保证支持规模共计500亿韩元。

协约保证的支持对象为拥有优秀技术、常时员工不足10人的企业,并优先支持准创业及青年创业企业。为推动此次协约保证,两机构将采取优待措施。技术保证基金将把保证比率由85%上调至90%,并减免0.2个百分点的保证费,使创业初期小企业仅凭技术实力即可便捷筹措所需资金。企业银行则对贷款利率给予优待,并在办理贷款时若无重大过失即对员工免责,以实现迅速支持。

技术保证基金为积极支持具有创意和想法的准创业及创业初期企业,正在运营准创业者事前保证与青年创业特例保证制度。截至8月底,准创业者事前保证支持业绩为927亿韩元,青年创业特例保证为2674亿韩元,预计将超过年度计划。

技术保证基金将新增保证的50%以上提供给创业5年以内的企业,此时适用的技术创业企业专用技术评估系统(KTRS-SM)完全不适用财务相关项目,而以技术性和事业性为中心进行评估。由此,新增保证中“对无销售额企业的保证支持比率”逐步提高,截至2014年8月底已超过10%。

技术保证基金相关人士表示:“今后也将持续改善业务流程,使拥有新颖想法和技术实力的企业仅凭技术即可筹措资金,同时计划继续推出与银行的合作项目。”

阅读韩文原文