2014-09-02

韩国选美夺冠的缅甸小姐:“主办方强迫整容与性招待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缅甸当地举行记者会……主办方称“与事实不符……正考虑法律应对”

在韩国某团体主办的国际选美大赛上夺冠后,据称带着昂贵王冠失踪的缅甸女子爆料称,自己曾被主办方强迫做全身整容并陪酒陪客。

据法新社等外媒报道,今年5月在首尔举行的一场选美大赛上夺冠的缅甸小姐梅达特昂(16岁)于2日(当地时间)在缅甸城市仰光召开记者会,主张称“夺冠后我被施压,要求从头到脚做整容手术”。据悉,昂近期带着市价达1亿至2亿韩元的高价王冠不知去向。

近期外媒报道称,昂作为缅甸代表出战“2014亚太世界小姐”并夺冠,但上月27日主办方突然取消其冠军资格后,她便带着王冠消失。

昂2日表示:“此前我一直保持沉默,但在缅甸尊严受到侮辱的情况下,我认为自己的行为无法守护祖国的荣誉。”她由此说明了召开记者会的理由。

她还表示:“只有主办方向缅甸道歉,我才会归还王冠。”

昂称夺冠后曾在韩国接受成为K-pop歌手的训练,她主张称:“为了筹措发行唱片的资金,我还(从主办方)接到指示,要求在财界大人物需要时去陪客。”

她还补充说,主办方曾让她把年龄从16岁谎报为18岁,当时未能正当抗议是自己唯一后悔的事。

对此,主办方在接受法新社采访时表示,取消昂冠军资格的理由“是因为她的不诚实(dishonesty)”,并主张昂在接受了价值1万美元(约1000万韩元)的胸部整容手术后,带着高价王冠失踪。

主办方反驳称:“昂在记者会上说了谎”,“不是我们应该道歉,反而是给我们的形象和信誉造成打击的昂应该道歉。”

法新社报道称,主办方表示,考虑到韩国与缅甸的关系,希望低调处理此事,但如果昂不配合,也可能采取法律应对。

阅读韩文原文