2014-09-02

教育部长官黄祐吕暗示改革教师培养体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部长官黄祐吕表示"为提升教育质量,有必要转变任用体制",暗示正在研究是否改革教师培养与任用体制。

黄长官2日出席在首尔良才洞韩国教员团体总联合会举行的教总主办政策座谈会时表示,"(在转换制度之前)需要深入讨论",但同时指出"比起通过一次考试选拔教师的任用考试,我认为有必要转变为通过四年教师培养过程来培育教师的体制"。黄长官接着表示,"上次接受救助金融时期也没有停止对公共教育的投资,因此才能迅速克服(危机)",并称将增加财政投入以培养优质教师。

关于陷入混乱局面的教育财政问题的解决,长官强调,"固定化的预算很多,长官可动用的领域很少。正在推进法律修订","将反映此前局限于中小学教育的公共教育领域已细分为幼儿、终身、网络教育等情况,通过深入研究重新确立教育财政"。

随后,黄长官在被问及与各市道教育厅的政策冲突等各项现实议题时解释说,"教育法中已有全部规定,将据此率先垂范加以解决","包括长官在内的整个教育界都要遵守法律,努力使以宪法为中心的法治主义在课堂中得以确立"。

此外,关于教师荣誉退休预算问题,黄长官回答说,"教育部正在准备尽可能予以接纳","也将与各市道教育监开展协作"。

阅读韩文原文