2014-09-02

裸体行走长城的马六明在韩首次个展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马六明的《无题》/图片提供=学古斋画廊 为思想自由戴上镣铐的中国。而且是在管控更为森严的1990年代。当时20多岁的艺术家马六明(44岁)以社会禁忌的“身体解放”为题材,赤身走上长城。这既是行为艺术(performance)首次在中国被介绍,赤身裸体这一点更是惊世骇俗。主人公马六明近期在湖北市举行的以“行为艺术30年:中国行为艺术是否还有新的可能性?”为主题的会议上,经参会美术界专家投票,被评为将载入中国现代美术史的作品第1位。

马六明在韩国的首次个展2日在三清路学古斋画廊开幕。走进展厅,首先面对的是影像作品。当发现赤身瘫软在椅子上的女性——不,是男性时,人们会因震惊而一时无法动弹。虽有着秀美的女性面容,但显露的身体分明是男性。若化好妆便可能被误认为女性的马六明,为这样的自己取名“芬·马六明”,指的正是作品中兼具女性面容与男性身体的双重性格的自我。

表演进行期间艺术家始终瘫软,是因为服用了安眠药。赤身走长城或在空地上做菜时还颇为活跃的他,自1998年以后便如此借助安眠药进行创作。艺术家表示:“为了最大限度地消除意识对行为的影响,我服用了安眠药”,“陷入这种半睡状态后,似乎还有观众参与更为自由的效果”。同时,意识微弱却无法支配身体的艺术家状态,也可视为对个人面对社会压抑“无能为力”的局限的隐喻。

女性裸体这一题材相对熟悉,而男性裸体通常被视为较为不适。此外,韩国近来因高级公职人员在公共场所暴露身体隐秘部位而闹得沸沸扬扬,上月还有在烤肉店裸体用餐的男性被求处实刑。当然,这属于与艺术严格区分的猥亵行为和公然淫乱罪,但对马六明而言,脱去衣服站在大众面前具有“身体解放”的特殊意义。艺术家表示:“观察观看裸体表演的参与观众反应,韩国、日本等东方人比较拘谨,而欧洲人则自由地一起脱衣或享受其中,展现出各自独特的思维和文化”,“身体解放不是为了展示裸露的身体,而是希望通过双重人体的‘芬·马六明’与观众以别样的方式沟通”。

展出作品除影像5件外,还包括绘画23件、照片17件、雕塑3件等。画中的行为艺术家马六明如幽灵般以模糊的形象出现,而旁边观众的身影却被突出。艺术家采用在稀疏画布背面将颜料透过网眼推入的“漏画法”,构成厚实而梦幻的画面。展览持续至10月5日。(02)720-1524

阅读韩文原文