2014-09-02

朝日经济交流日益频繁,或超越韩朝贸易额

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,随着近期朝日关系改善,朝鲜经济对日本的依赖可能加深,韩国政府需要作出战略性应对。

现代经济研究院2日在《朝日关系改善的影响与启示》报告中分析称:“近期朝鲜与日本通过斯德哥尔摩协议就重新调查日本人绑架问题达成一致后,两国关系日益接近。”

现代经济研究院分析,若以斯德哥尔摩协议为契机两国关系进一步改善,年度贸易额可达20亿美元,超过去年韩朝贸易额11亿美元。这相当于去年朝鲜国内生产总值(GDP)的7%。报告还预测,日本有可能向朝鲜提供总额达17亿美元的官方开发援助(ODA)。这相当于朝鲜今年预算(71亿美元)的23.9%,预计主要用于公路、港口、铁路等基础设施建设。报告还分析,随着万景峰号复航,每年或有1.5万名以上朝鲜居民访问日本。

现代经济研究院首席研究委员李容和担忧表示:“通过朝日关系改善,朝鲜经济对日依赖度可能加深,朝鲜经济可能按照日本式标准发展,从而扩大今后的统一成本。”他还评价说:“韩朝经济的断裂可能加深,从国际政治角度看,也可能对当前六方会谈等多边协调体制产生负面影响。”

不过,李研究委员指出:“随着朝鲜经济发展以及改革开放扩大,韩朝之间经济实力差距缩小等积极效果也值得期待”,“韩国政府应朝着将积极因素最大化的方向应对。”他提出,可提议举行韩美日三国外长会谈以确保六方会谈的推动力,并定期举行韩朝高级别会谈以引导韩朝关系改善。李研究委员还指出,应通过提议举办中秋离散家属团聚活动等扩大韩朝民间层面交流,并重新推进中断的经济合作项目。

阅读韩文原文