2014-09-02

韩国最高法院:家电服务代理企业“维修工也是劳动者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:与家电服务代理公司签订承揽合同的维修工,如其关系实质上属于从属性劳务使用关系,则应视为可领取退职金的劳动者。

该判决是首例认定服务代理公司维修工属于《劳动基准法》上劳动者的案例,预计也将影响与本案类似的SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD协力公司员工确认劳动者地位的诉讼。

韩国大法院第一部(主审赵希大大法官)2日表示,曾负责大宇电子家电维修业务的朴某等19人以“工作形态与雇佣合同无异”为由,对与其签订承揽合同的东部大宇电子服务提起的退职金请求诉讼,上告审维持了原告胜诉的原审判决。

审判部指出:“是否属于《劳动基准法》上的劳动者,不应看合同形式是雇佣合同还是承揽合同,而应根据劳动者是否实质上以获取工资为目的、在从属关系中提供劳务来判断。”

并判示:“朴某等人与公司签订了承揽合同,并自行拥有业务所需车辆,但从上下班时间、工作时间、工作场所及业务执行方式等业务的实质形态来看,他们是在公司相当程度的指挥、监督下提供劳务”,“原审认定他们处于劳动者地位是正当的”。

朴某等人与负责大宇电子家电安装、维修业务的东部大宇电子服务,按年度签订属于承揽合同一种的专属指定店服务代理合同,处理管辖地区发生的电子产品维修业务等。此后承揽合同终止,他们以“属于在从属关系中提供劳务的劳动者,理应支付退职金”为由提起诉讼。

此次认定服务代理公司维修工为劳动者的判决,预计也将影响SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD协力公司约900名维修工去年7月和9月向首尔中央地方法院提起的、要求认定其为SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD所属劳动者的诉讼。

虽然是否认定为劳动者最终将取决于合同与工作形态,但预计该审判部在判断SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD维修工的劳动者属性时会参考本次判例。

法律界一位相关人士表示:“本次判决将成为判断SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD维修工劳动者属性的参考”,但同时指出“各案件会因是否认定实质性劳务使用从属关系而结论不同,因此把签订服务代理合同工作的维修网点员工一概认定为《劳动基准法》上的劳动者,这种扩大解释应当慎重”。

阅读韩文原文