2014-09-02

7个月内查处操纵股价者86人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括大量机构投资者、证券公司及投资顾问公司高管员工在内的86名股价操纵嫌疑人被检方查处。

首尔南部地检证券犯罪联合调查团(团长赵在渊部长)2日表示,从今年2月至8月的7个月间,共查处证券不公平交易嫌疑人86名,其中78人被起诉(48人被拘留),8人中止起诉。

本次调查中首次查获证券公司、资产管理公司、机构投资者、操纵行情势力相互串通的案例。据检方透露,M投资证券支行行长金某(38岁)与宋某(46岁)等人,受该公司VIP客户、E公司第二大股东申某(51岁)之托高价抛售其所持股票,于2011年11月至2012年7月动员公司员工和操纵行情势力,先后3734次买入股票。当股价未如预期上涨时,他们甚至拉拢证券市场“大户”养老基金和资产管理公司。私立学校教职员年金员工崔某(33岁)、柳某(33岁)以及R资产管理公司基金经理李某(40岁)被指收受5000万至7500万韩元贿赂并参与操纵行情而遭起诉。

还查获F投资顾问公司代表尹某(50岁)等3名现任及前任经营层利用投资者委托资金操纵股价的案例。尹某等人被指自2012年6月至去年1月,将客户全权委托的8789亿韩元资产集中投资于特定个股,共计65万8943次操纵行情。该案中,操纵行情后相关股票股价暴跌,市值蒸发2兆3334亿韩元,买入这些股票的投资者也遭受巨大损失。

联合调查团追缴股价操纵犯罪收益231亿韩元,并查获涉案财产146亿余韩元,已通报韩国国税厅以采取征税措施。

联合调查团团长赵在渊表示:“将重点调查证券公司、机构投资者相关人员的犯罪行为,根除顽固的股价操纵腐败。”

阅读韩文原文