2014-09-02

“双重受益”致国家奖学金制度出现漏洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就读于四年制大学二年级的A(22岁)正为偿还入伍前两年所获的学费贷款而忙碌不已。因为当时未能获得国家奖学金,每月要偿还超过40万韩元的本金和利息。本学期因获得100多万韩元的国家奖学金和成绩奖学金而稍稍松了口气,但一想到今后还要缴纳两年的学费就头疼。相反,同校二年级的B(22岁)上个学期过得经济宽裕,因为国家奖学金可以当零花钱用。B第一学期应缴学费约430万韩元。其中400多万韩元由父亲任职的公司提供学费支援,同时还从韩国奖学财团获得100多万韩元国家奖学金,缴完学费后反而还剩下70多万韩元。

据2日大学方面消息,从父母任职公司获得学费支援的学生同时领取国家奖学金的情况不少,引发重复受惠争议。尤其是国家奖学金相关规定明确,包括民间资助在内不得领取超过学费金额的奖学金,但目前没有办法掌握民间企业的资助情况,暴露出制度漏洞。

目前管理国家奖学金的韩国奖学财团,为收入8分位以下的大学生提供最高450万韩元的学费支援。此时不得领取超出学费范围的其他奖学金。例如,学费为400万韩元的学生在获得230万韩元国家奖学金后,再以其他奖学金领取170万韩元以上是不被允许的。

问题在于,由于无法掌握民间企业是否提供学费支援,重复受惠的情况屡见不鲜。国家奖学金并非直接发放现金,而是以优先减免学费的方式发放,即开出扣除奖学金后金额的缴费通知书。因此学生通常在开学前2~3个月的第一次申请期间申请国家奖学金,被选定者会收到已减免相应金额的学费通知书。但为了插班生、复学生等错过第一次申请期的学生,从开学前到学期初还会受理第二次申请,这种情况下发出的通知书未反映国家奖学金,且学生已向学校缴纳学费,因此奖学金会通过所在大学汇入学生本人账户。正因如此,部分学生将这类通知书提交给父母任职的公司获得学费支援后,再在第二次申请期间申请国家奖学金以现金形式领取奖学金,滥用制度漏洞。

奖学财团甚至连这类重复受惠的规模都未能掌握。财团将“依据《公共机关运营相关法律》设立的公共机关及法人中,向所属职员或其子女提供学费支援的机构”明示为“属于重复资助的学费支援机构”,以此防止重复受惠,但掌握民间企业提供的学费支援情况是不可能的。财团一位相关人士表示“我们知道存在这样的问题”,同时称“公共机关或公益法人、非营利法人财团方面,我们通过签署谅解备忘录(MOU)等掌握学费支援情况,但与私营企业(签署MOU等的)不多,无能为力”。他还补充说:“对私营企业,财团在法令上没有可以强制(签署MOU等)的依据”,“获得子女大学学费支援的机构在职者,因年薪较高,在收入分位中被剔除的概率较大”。

在奖学财团束手无策的情况下,像A这样迫切需要国家奖学金的学生反而被边缘化。仅今年高达3万4575亿韩元的国家奖学金预算中,相当一部分通过重复资助等方式被浪费掉。一位教育界人士指出:“对某些人而言必不可少的国家奖学金,对另一些人却成了闲钱”,“现行国家奖学金方式还产生了其他形式的副作用,必须尽快制定替代方案”。

阅读韩文原文