2014-09-02

本土社交平台判定胜出全球巨头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30多岁的上班族金某在去年还主要使用Facebook作为社交网络服务(SNS)。与原有的韩国国内SNS不同,它连接性出色,还能与海外朋友沟通,具有诸多优点。但他最近更多使用Kakao Story(简称“Kakao故事”)和Band等韩国本土SNS。

调查显示,本土SNS在韩国国内移动市场获得了高于外国SNS的占有率。这些国产SNS以中老年群体为坚实支持基础,在与Facebook、Twitter等外国SNS的竞争中取得了判定胜利。

据Korean Click 2日数据,截至今年6月,Kakao集团的Kakao故事移动月活跃用户数(MAU)占有率为41.1%,在韩国国内提供服务的SNS中最高。NAVER集团的“Band”以28.7%位居第二。相比之下,Facebook为22.5%,Twitter为4.2%。在韩国国内SNS移动市场,Kakao故事与Band已构筑双强格局。

这一趋势自去年年底开始显现。去年1月占有率为9.9%的Band,在同年10月达到23.1%,首次超越Facebook(22.7%),此后持续上升。Kakao故事自去年初起一直保持在40%区间,稳居第一。相比之下,Facebook自去年年底至今持续维持在22%区间,进入停滞局面。Twitter则从去年的7%区间下滑至4%区间。

Kakao故事与Band等韩国代表性SNS的合计占有率在2013年1月为50%出头,而今年6月已接近70%。

分析认为,国产SNS得以“守城”,背后是30至50多岁的中老年用户群。

据KT经济经营研究所对800名智能手机用户的调查,与大量使用Facebook等的10至20多岁年轻群体不同,30多岁群体中Kakao故事使用比重较高(20%),40多岁群体中Band使用比重较高(24%)。

研究所解释称:“40多岁群体中,Band等封闭型日常分享类SNS受欢迎”,“他们大量使用这些SNS,是为了与初高中同学而非陌生人分享人生烦恼、交换信息。”

尤其是Kakao故事被认为是30至50多岁全职主妇最常使用的“沟通窗口”。信息通信政策研究院(KISDI)对1233名30至50多岁全职主妇的调查结果显示,Kakao故事使用率为76.8%,Facebook和Twitter分别为9%和7%区间。

业界分析认为,只有克服这种代际偏重现象,韩国国内SNS的强势才能持续。业界一位相关人士表示:“今后的成长可能性将取决于能在多大程度上吸引目前更多使用Facebook等外国SNS或移动通讯软件的年轻群体。”

阅读韩文原文