2014-09-02

福利缩减与提前整合议题下 部分门店营业受阻难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融产业劳动组合将于3日启动14年来首次全面罢工。金融工会下属各银行对全面罢工的态度差异较大,多数银行营业点预计将正常运营,但像外汇银行这样存在个别议题的银行,预计部分业务会受到影响。

据金融界2日消息,金融工会各支部银行工会当天已向会员传达参加全面罢工的指针。

罢工前夜的景象因银行而异。

罢工动力较弱的银行虽将参与全面罢工,但分行正常营业料无问题。据悉,友利银行、新韩银行、花旗银行等仅工会分会长参与罢工。

友利银行方面,预计营业点包括分会长在内有1至2人、总行部门最多约半数会员参与罢工。但友利银行工会通过公告表示“在不影响一线营业的范围内确定了罢工参加范围”,预计可避免运营混乱。

新韩银行、NongHyup Bank等其余银行与金融工会罢工相关的悬案几乎没有,预计动员人力不易。新韩银行相关人士表示:“即便参加罢工者较多,替代人力也充足”,“不过以目前情况看,应该不会出现需要替代人力的情形”。花旗银行相关人士称:“如果罢工规模可能扩大,就需要调查参加罢工人数等对策,但目前尚未考虑这些。”

然而,存在另外议题的银行情况不同。

与政府金融国企正常化推进对策相关、被预告缩减福利的企业银行,工会不肯放弃强硬斗争立场。公司方面表示,将通过与工会对话,务必阻止造成客户不便的运营混乱。但工会认为双方想法差距很大。

企业银行工会委员长洪完烨表示:“关于全面罢工,既有立场没有变化”,“将最大限度鼓励会员,继续强硬斗争”。

面临与韩亚银行提前合并议题的外汇银行情况更为紧迫。外汇银行工会将于3日召开临时会员大会,就提前合并的赞成反对投票等进行表决。

银行方面预计,若会员参与踊跃,部分分行营业受影响将不可避免。据此,正在研究应对人力流失导致营业受阻的应急计划。

银行相关人士表示:“如果工会继续强硬,就只能考虑最坏情况,采取部分网点关门、转移至据点网点等对策。”

韩国金融监督院已启动应对全面罢工的24小时监控体系。监督院提醒客户使用自动柜员机(ATM)和网上银行,并建议各银行做好电话咨询激增的准备。金融监督院预计,此次全面罢工将有18家商业银行和2家信用卡公司等37家机构的1万3000至1万5000名会员参加。

阅读韩文原文