2014-09-02

从“薄利多销代名词”到“小巷商圈守护者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市内一家餐厅,顾客正利用“Tmon Plus”累积会员积分。/图片提供=Ticket Monster #位于首尔江南区新沙洞的美甲店Salome Nail代表赵玉姬近来因客人涌入而忙得不可开交。因附近竞争门店众多,她一度考虑搬迁店铺,但自与社交电商合作的去年起销售额大幅跳升。赵代表表示:“去年累计销售额为1.7亿韩元,今年有望达到2亿韩元”,“把本店独有的特点条理清晰地介绍出去,似乎起了关键作用”。

#在釜山海云台区佑洞经营韩定食专门店的金炳灿社长,今年年初曾认真考虑歇业。3年前开业时来店顾客还不少,但从去年起客流骤然中断。不过今年3月与Tmon合作引入客户管理服务,并把30多道菜单减至10余道后,销售额增长近3倍。销售额增幅超出预期,金代表还在考虑在附近开设分店。

迎来成立4周年的社交电商,正不断从“薄利多销的代名词”转变为“小巷商圈守护者”。在实现此前大型超市和开放市场未能成功的与地区商圈共赢方面,被评价为给流通市场带来了新风。

据业界2日消息,Tmon今年上半年在地区商圈服务中取得的交易额已超过1000亿韩元。较上年同期的750亿韩元增加250亿韩元,照此势头今年有望轻松突破2000亿韩元。考虑到Tmon年交易额约为1.2万亿韩元,相当于20%来自小巷商圈。

Tmon自去年起组建200人专门团队发掘小巷商圈,并部署到全国主要城市。他们的任务是发掘那些具备竞争力却苦于找不到宣传手段的地区门店,并提供营销支持。结果,原本占地区商圈服务90%的餐厅和咖啡厅比重降至一半左右,美容、体验、教育等多种业态纷纷出现。

目前在Tmon上介绍的地区商圈门店中,年销售额超过1亿韩元的达400多家。其中30多家销售额在5亿韩元以上,成为当地名店。原本只在当地居民中略有名气的店铺,通过Tmon介绍后吸引全国顾客的情况也明显增多。

2002年推出的客户管理服务“Tmon Plus”加入门店也已超过1000家。Tmon Plus是将原先由门店各自运营的优惠券盖章和会员积分累积,通过线上统一提供的服务。优点是无需另行发行会员卡的麻烦,即可系统化管理客户信息。随着地区个体经营者加入增多,近来Nolboo、Drop Top、Mango Six、Su练歌房、Chai797等大型连锁企业也接连引入Tmon Plus。

与地区节庆联动的营销和特色企划展也为激活小巷商圈作出贡献。Tmon每年举办的“新堂洞炒年糕节”折扣券年均有3000人购买,是热门商品。此前推出的“仁川海产品企划展”因20至30岁年轻群体涌入而提前售罄;近期推出的“首都圈登山美食店”在商品销售结束后顾客仍再度光顾,相关餐厅销售额平均增长约20%。Tmon决定把去年70次的地区节庆折扣券和特色企划展在今年增至100次。

建国大学经营学系教授朴振龙表示:“社交电商切入此前流通企业未曾尝试的地区商圈,正引发新的变化”,“通过社交电商持续引入客流,将发挥个体经营者成长与地区商圈活跃的正向功能”。

阅读韩文原文