韩国中小出版协会与吉林出版集团于上月27日开幕的中国北京国际图书博览会会场,以“走出去”为口号签署了图书共同展示及合作协议。 中小出版协会与中国吉林出版集团签署出版信息交流谅解备忘录
韩国国内中小出版社在近日举行的中国北京书展上独立取得版权输出业绩,并签署了内容共同开发协议。
韩国中小出版协会(以下简称中出协)表示,在上月27日开幕的中国北京国际图书博览会上精选展出23家出版社约500种图书,与中国吉林出版集团签署了10本书的输出合同。这是自今年6月首尔国际图书展期间起即与吉林出版集团、延边人民出版社、延边教育出版社等接触,并在7月和8月两度往返中国探索版权输出的成果。
中出协会长姜昌容(有感觉的书代表)说明:“本次图书博览会上,所属出版社与吉林出版集团旗下17家出版社就50余本书进行了版权洽谈,签署了10本书的输出合同”,“这是在毫无海外版权输出经验的情况下双方相互买卖版权,尤其是不依赖代理机构的典范案例。”
此外,中出协与吉林出版集团签署了有关出版信息交流的谅解备忘录,承诺持续交流。出席者包括韩国出版文化产业振兴院事务处长南振秀、中国新闻出版广电总局副局长阎晓宏、吉林省新闻出版广电总局局长冯臣。
姜会长补充说:“在韩国出版文化产业振兴院和中国新闻出版广电总局对海外版权输出的积极支持下,韩中出版交流的视野得以拓宽”,“将以8月北京国际图书博览会的成果为基础,不仅在版权进出口方面,也将积极倾注心力于韩中出版内容的共同开发。”






