2014-09-02

物价上涨压力减弱 降息预期升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费者物价涨幅连续两个月放缓,物价上行压力减弱,市场对降息的预期正在升温。此前因崔炅焕副总理兼韩国企划财政部长官的“通缩”言论引发争议,进一步加码了追加降息的可能性。但超过1000万亿韩元的家庭负债问题可能因此恶化,这一压力令韩国银行的决策变得艰难。

根据Statistics Korea2日公布的“8月消费者物价”动向,上月消费者物价同比上涨1.4%,分别比6月的1.7%、7月的1.6%回落0.3个百分点和0.2个百分点。消费者物价涨幅此前呈上升曲线,2月为1.0%、3月1.3%、4月1.5%、5月1.7%,最近两个月连续走弱。

该水平仍大幅低于韩国银行的物价稳定目标(2.5%至3.5%)。消费者物价涨幅放缓,源于农畜产品和石油类产品价格趋稳。

但剔除农产品和石油类的核心物价仍处高位。核心物价同比上涨2.4%,为2012年2月的2.5%以来2年6个月里的最高水平。分项目看,商品同比上涨1.0%,环比上涨0.2%。商品中农畜水产品同比下降4.8%。猪肉(10.0%)和国产牛肉(8.1%)等畜产品上涨,但白菜(-33.0%)、西瓜(-38.2%)、葡萄(-26.8%)等农产品跌幅较大。工业产品同比上涨2.1%。

电力、自来水、燃气费同比上涨3.3%。服务同比上涨1.7%,环比上涨0.2%。jeonse(3.0%)和月租(0.8%)双双上涨,房租同比上涨2.2%。Statistics Korea物价动向科长金宝京解释称:“上月物价涨幅小幅放缓,主要是因为今年夏季收成好于往年的农畜水产品以及石油类产品价格稳定等供给因素。”

阅读韩文原文