2014-09-02

城南市中秋前企业爱邻善举接连不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节前夕,城南地区企业的爱心善举接连不断。

Hanwha Aerospace(社长金哲教)2日向城南市捐赠了价值1.3亿韩元的物品。

捐赠物品为家用CCTV"智能摄像头"377台(价值8000万韩元)以及装有大米、食用油、方便面等的生活必需品1500箱(价值5000万韩元)。

该市将受赠的智能摄像头通过8家福利馆转交给单亲家庭、独居老人家庭等。

智能摄像头用于在单亲家庭的孩子或痴呆老人独自留在家中而家人外出时,通过智能手机查看情况。生活必需品箱则均衡分发给50个志愿服务团体等。

大元巴士股份公司(代表许尚俊)当天也向城南市捐赠了价值1000万韩元的20公斤装白米200袋。该市将这些白米均衡发放给低收入独居老人、残疾人、单亲家庭等200户弱势群体。

此前上月28日,新道洋社区巴士社长李英基前往城南市福利保健局长办公室,捐出价值775万韩元的10公斤装白米310袋。该市将这些大米发放给太平洞地区以及山城洞、野塔3洞的310户低收入家庭。

另外,韩国马事会盆唐支店支社长金钟国上月29日捐出中秋善款1000万韩元。该市将这笔善款分别向福利会馆和志愿服务团体共10处各发放100万韩元。

Hoban Construction将其慰礼新城样板房开放仪式上以大米代替花圈收到的20公斤装大米76袋(价值380万韩元)于1日捐赠给城南市,为节日前的弱势群体家庭增添了笑容。

城南市市长李在明表示:"经济形势困难,企业每年仍向弱势邻里送去一如既往的关爱与关注,对此深表感谢。"

阅读韩文原文