2014-09-02

面向个体经营者的“乐天集团安心财产保险”上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天损害保险2日表示,已推出“乐天集团安心财物保险”,不仅覆盖多人使用营业场所,还对营业场所、工厂火灾造成的财产损失、各类赔偿责任、抢劫损失及法律费用损失等个人营业场所可能发生的风险提供综合保障。

该产品在投保金额限度内全额赔付火灾造成的实际财产损失,并在因投保人过失引发火灾时,在2000万韩元限度内全额赔付罚款。

此外,还赔付人身伤害及财物损害赔偿责任,对于倒塌、沉降及山体滑坡等财产损失,也在投保限额内全额赔付实际损失额。同时,不仅是营业场所火灾造成的单纯损失,因停业造成的损失也可通过特约获得赔付。针对法律问题频发的社会环境,新设法律费用损失特约,保障民事诉讼过程中所需的诉讼费用及各类附带费用。

产品开发组组长金泰洙表示:“随着多人使用营业场所法施行后,火灾赔偿责任保险强制投保及火灾保险实际损失赔付需求持续增加,我们推出了更契合客户需求、保障进一步强化的产品”,“希望通过火灾损失赔偿、各类赔偿责任、法律费用损失等保障,成为个人经营者的坚实依靠。”

乐天集团安心财物保险的保险期间为3~15年,可自由设计。到期时可领取较高的到期返还金,并可在积累部分退保金的80%限度内中途提取。

阅读韩文原文