2014-09-02

[快讯]军方检察机关决定对尹一兵案4名施暴士兵适用杀人罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军第三军司令部检察部最终决定对第28师尹某一等兵遭殴打死亡案的施暴士兵适用杀人罪。

第三军司令部检察部2日表示:“对李某上士、河某上士、李某下士、池某下士等4名尹一等兵案施暴士兵,认定可成立杀人的未必故意,已变更起诉书,主位适用‘杀人罪’,预备适用‘伤害致死罪’。”

负责最初侦查的第28师检察部在5月2日向军事法院提交的起诉书中,对4名施暴士兵适用了伤害致死罪。

第三军检察部就适用杀人罪的背景解释称:“4月6日案发当日,尹一等兵身体极度虚弱并出现诸多异常征兆,被告人们对此有所认知,但残酷殴打仍持续进行;大部分被告人是在大学就读医疗相关专业期间入伍的卫生兵,具备优于普通人的医疗知识,完全能够预见持续殴打和虐待行为可能导致死亡。”

这实际上推翻了第28师检察部最初认定施暴士兵曾实施心肺复苏、不存在杀人故意的判断。

关于对4名施暴士兵全部适用杀人罪的理由,第三军检察部表示:“与其他被告人相比,李某上士的殴打及虐待次数较多确属事实,但在李上士休假期间,其余被告人的残忍殴打和虐待行为仍在继续,目击者金某一等兵也陈述称被告人们所实施殴打的强度和残忍程度并无太大差别,这些因素被综合考虑在内。”

此前,国防部检察团也于上月8日向第三军检察部提出了对尹一等兵遭殴打死亡案适用杀人罪的意见。

/数字媒体部

阅读韩文原文