2014-09-01

法院行政处司法政策室长韩承“设立上告法院将进一步强化国民权利救济功能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果设立上告法院,国民的权利将在韩国大法院和上告法院得到更为有力的保护。”

法院行政处司法政策室长韩承(51岁,司法研修院第17期)在被问到设立上告法院后国民能得到哪些好处时这样回答。被称为大法院院长梁承泰“智囊”的韩室长,正负责推进上告法院的实务工作。

他反复强调,通过设立上告法院,可以同时强化救济国民权利的功能和政策法院的功能。

他表示,设立上告法院后,韩国大法院可以深入审理影响多数国民或社会、经济波及效应较大的案件,守护我们社会应当追求的价值。同时,上告法院将充分审查下级审判决中是否存在与判例相悖、违背正义的结论,是否有蒙受冤屈者,是否有权利人未能正当主张自身权利的案件等,发挥解决纠纷的功能。

韩承室长解释称:“韩国大法院若要作出符合大法院身份的判决,就必须以全员合议体为中心”,“设立上告法院后,韩国大法院目前承担的权利救济功能将移交给上告法院,因此韩国大法院会作出比现在更多有意义的判决。”

对于上告法院是否难以妥善履行目前由韩国大法院承担的权利救济功能这一质疑,韩室长自信地表示,只要配置与大法官相当的资深法官等,权利救济功能会比现在更强。

韩室长说:“如果由担任过高等法院部长或法院院长、拥有丰富上诉审审判经验的资深法官,或法律学识和经验丰富的资深法律人担任上告法院法官进行审判,上告审审判将更为迅速,判决理由也会记载得更为充分。”

法院内外也有意见指出,在改革上告审制度之前,应先让一审、二审法庭进行充分审理,使诉讼当事人对审判结果满意。韩室长表示:“绝不是把强化下级审搁在一边而只改善上告审”,“计划同时推进强化下级审和完善上告制度。”

对于不进行审理即驳回上告的“不予继续审理”制度,他补充说:“若引入上告法院,将积极研究对不予继续审理制度的修改或补充。”

阅读韩文原文