2014-09-01

全国有望顺利赏满月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中秋,全国大部分地区有望在云间看到满月。

气象厅1日预测,中秋连休期间韩国将处于高气压边缘,天气时有多云。白天因日照大气变得不稳定,部分地区可能有阵雨,但预计不会影响夜间赏月。气温与常年相近,但早晚凉爽、白天略热,需注意健康。

中秋当天,首尔月出时间约为下午6时8分,釜山(下午5时57分)、大邱(下午6时)、光州(下午6时6分)、大田(下午6时5分)可更早看到月亮。月落时间首尔为上午6时3分,釜山(上午5时55分)、大邱(上午5时57分)、光州(上午6时4分)等全国各地存在差异。

气象厅通报官赵九熙解释称:“由于韩国并非处于高气压正中,受部分低气压影响,天气不会十分晴朗”,“但预计低气压影响不大,夜间观赏明月应不会受到妨碍。”

在中秋连休之前,2日至4日全国将有降雨。预计2日凌晨从济州岛开始降雨,白天扩展至全罗南道和庆南南海岸,深夜扩大到全国大多数地区。以南海岸和济州岛为中心可能出现每小时30至50毫米以上的强降雨,需做好设施物管理等防事故准备。

阅读韩文原文