2014-09-01

“世越号集会场所车墙将最小化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对警方在要求制定世越号特别法的集会场所周边如包围般设置的车墙引发批评舆论,警察厅厅长姜信明表示:“将尽量减少设置,以免造成市民不便。”

姜厅长在1日举行的记者恳谈会上表示:“车墙是警戒线的一种,将在为安全和维持秩序所必需的最小范围内使用。”

对于引发争议的警方车墙,韩国宪法法院曾作出违宪裁决。2009年6月,已故前总统卢武铉悼念活动举行的首尔广场被警方用防暴警察巴士围住,当时裁决认为这“侵害了市民的行动自由权”,警方设置车墙违反宪法。

但姜厅长在表示“充分了解宪法法院的裁决”的同时,明确表达了无意完全撤除车墙的意思。他说:“用车辆形成警戒线是为了防止集会示威参加者与警察发生肢体冲突”,“管理集会或示威时,‘非接触’是重要方法,判断认为迄今为止有此必要”。

对于在青云洞居民中心前用车墙围住一事,姜厅长也表示:“据报告,在接到遇难者家属的意见后,白天已撤走车墙;夜间则是因为家属中也有人提出‘周边有车辆通行,还可能有醉汉过来,最好把家属等候场所与一般市民通道分开’的意见,才设置了车墙。”

阅读韩文原文