2014-09-01

官员转业限制法首次叫停选任职人员回归公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在地方选举中落选而卸任选任职务的公职人员,试图回原所属公司复职,却被“防官阀法”叫停。

安全行政部政府公职人员伦理委员会1日表示,在上月29日举行的就业审查中,限制了区厅长、郡守各1人和市议员2人的就业。委员会认定他们退职前的业务与拟再就业企业之间存在职务关联性,依据公职人员伦理法限制其就业。

此次被限制就业的选任职务人员为蔚山和庆南的基层地方政府首长各1人及蔚山市议员2人,选任职务人员因职务关联性被限制再就业尚属首次。

特别是其中蔚山北区厅长和市议员属于想回到参选前工作岗位的情形,预计将引发争议。有观点认为,对经过选民检验和选择、履行公职的选任职务人员,也以职务关联性为由阻断其回到就任前所属企业,属于过度。在此次审查中被作出就业限制决定的前蔚山北区厅长尹钟五表示:“这不是就业,而是回到已办停职手续的单位复职,公职人员伦理委员会作出不可判定,无法理解。”据悉,他还在考虑就公职人员伦理委员会的决定采取法律应对。

但委员会方面解释称,若退职前职务与拟就业企业之间存在关联性,只能按原则适用限制就业的公职人员伦理法。此外,关于尹前区厅长等人的法律应对,委员会表示“无法预判法院的决定”,同时称“离任后就业限制期为2年,因此认为并不构成‘过度禁止’”。

阅读韩文原文