2014-09-01

律协前会长们“应依法治精神支援世越号遗属”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对大韩律师协会发表声明要求赋予世越号真相调查委员会侦查权,作为法律界元老的前律协会长们表示反对。有人担忧围绕“世越号特别法”的矛盾是否会蔓延至法律界内部。

曾任律协会长的郑在宪(第42届)、千基兴(第43届)、李镇江(第44届)、申英茂(第46届)等4名律师1日上午与现任律协会长魏哲焕等执行部会面,表达了“希望(律协)依据法治主义支援遇难者家属”的意见。

此前律协方面发表声明称,世越号特别法应包含赋予调查委员会侦查权和起诉权的内容,并正在就相关法理进行研究。对此,金斗铉(第30届)、朴承瑞(第35届)、咸正镐(第41届)等7名前律协会长向律协提交意见书称,“律协已失去政治中立,执行部要求政府方面制定只包含偏向视角的立法方案”,“这也违反宪法原理,令人忧虑”。

但律协方面认为“抗议来访”的表述并不恰当。魏会长表示:“只是因为存在派系和政界矛盾,元老们才表示担忧”,“协会活动在报道过程中似有误解,因此花时间详细说明了相关活动,双方已充分理解。”前会长郑在宪也划清界限称:“并没有说反对律协的活动。”

阅读韩文原文